Thursday, May 12, 2005

話題

地點:星巴克
時間:陰陰的午後
人物:一堆未來的華文女老師
內容:粗口

語言是一種表達個人思想感情的工具.
粗口是一種語言.但是,表達思想感情只是其中一種作用.
它可以是紓解個人情感, 情緒, 思維的一種表達方式.它可以是一種不滿, 憤怒, 絕望的情緒表現,也可以只是不帶任何情感,意義的口頭禪.可以是傷害別人的一種武器,也可以是人與人之間維繫情感的一種語言.它還包含了許多的文化在裡頭,廣東有廣東的用法,福建有自家的用詞.英文最沒有創意,永遠就 F***, S***, H***. 而大家似乎對這些字母的排列也並不十分在意,接受的程度比很多包含文化意義的粗口高很多.例如,電視節目可以允許字母的出現,但是卻不許方言的使用.許多小孩都可以琅琅上口的胡亂 S F H,也許他們都搞不懂自己在罵的什么。

有時候罵的人很生氣, 聽的人也很生氣. 有些時候罵的人生氣, 聽的人卻不覺得怎樣.
例如YJ. 她說,它對於她而言只是一種名詞, 一種語言, 沒有任何意義的聲音. 因為她成長的記憶中是不存在著這類詞語的.

但是對於我而言,聽到一些口頭禪式的粗口(不是所有粗口哦),很有親切感. 因為小時候不是甚麼小公主, 從來不會有人要欺負我,因為那時候長得很高大,而且很像男生, 又很粗魯, 就是那種生氣會罵粗口的壞女生. 以現在的說法就是 “臭蓮”.反正得罪我就會被罵得很慘. 然後,隨著日子一天天過去, 越來越少使用這些語言. 雖然聽起來不太覺得刺耳, 但是, 未免身邊的人難受, 因此都收斂了.後來,當上了老師, 就程式般地被認為(自己也這麼覺得, 為甚麼呢?!)更不應該使用這些語言.

嗯,反正粗口就是語言的一種,達到了 “語言是為了表達思想感情”的作用.其他人作甚麼想法, 跟語言本身沒關係. 是人的問題.

No comments:

30 之 1

關於身邊的素食者 我並非素食者,但身邊的親朋好友中,很大一票是。他們倡導素食的原因各異:健康、宗教、人道主義、生態和環保、經濟等。  這些人對吃素的要求有所不同:有些人,你想跟他吃飯,只能約在素食餐館;有些人只要餐廳葷素的鍋碗瓢盆是分開的,也不介意光顧;...